In the current release/version of RIA Services, you'll need the association table. We will most definitely be looking into this of course for a future release.
That said, I think often many-to-many relationships often have some interesting data associated with the relationship and as such, the middle table often has a real use, rather than existing for the sake of existing.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…