It sounds like you just need to apply another force according to the direction of the vortex at the current point of the body. You can use b2Body::GetLinearVelocityFromWorldPoint to find the velocity of the vortex at any point in the world. From Box2D source:
/// Get the world linear velocity of a world point attached to this body.
/// @param a point in world coordinates.
/// @return the world velocity of a point.
b2Vec2 GetLinearVelocityFromWorldPoint(const b2Vec2& worldPoint) const;
So that would be:
b2Vec2 vortexVelocity = vortexBody->GetLinearVelocityFromWorldPoint( suckedInBody->GetPosition() );
Once you know the velocity you're aiming for, you can calculate how much force is needed to go from the current velocity, to the desired velocity. This might be helpful: http://www.iforce2d.net/b2dtut/constant-speed
The topic in that link only discusses a 1-dimensional situation. For your case it is also essentially 1-dimensional, if you project the current velocity of the sucked-in body onto the vortexVelocity vector:
b2Vec2 vortexVelNormal = vortexVelocity;
vortexVelNormal.Normalize();
b2Vec2 bodyVelocity = b2Dot( vortexVelNormal, suckedInBody->GetLinearVelocity() ) * vortexVelNormal;
Now bodyVelocity and vortexVelocity will be in the same direction and you can calculate how much force to apply. However, if you simply apply enough force to match the vortex velocity exactly, the sucked in body will probably go into orbit around the vortex and never actually get sucked in. I think you would want to make the force quite a bit less than that, and I would scale it down according to the gravity strength as well, otherwise the sucked-in body will be flung away sideways as soon as it contacts the outer edge of the vortex. It could take a lot of tweaking to get the effect you want.
EDIT:
The force you apply should be based on the difference between the current velocity (bodyVelocity) and the desired velocity (vortexVelocity), ie. if the body is already moving with the vortex then you don't need to apply any force. Take a look at the last code block in the sub-section titled 'Using forces' in the link I gave above. The last three lines there do pretty much what you need if you replace 'vel' and 'desiredVel' with the sizes of your bodyVelocity and vortexVelocity vectors:
float desiredVel = vortexVelocity.Length();
float currentVel = bodyVelocity.Length();
float velChange = desiredVel - currentVel;
float force = body->GetMass() * velChange / (1/60.0); //for a 1/60 sec timestep
body->ApplyForce( b2Vec2(force,0), body->GetWorldCenter() );
But remember this would probably put the body into orbit, so somewhere along the way you would want to reduce the size of the force you apply, eg. reduce 'desiredVel' by some percentage, reduce 'force' by some percentage etc. It would probably look better if you could also scale the force down so that it was zero at the outer edge of the vortex.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…