Ethereum does not support native threshold wallets. You need to use multisignature wallets like Gnosis Safe.
Gnosis Safe requires only one transaction per execution from the multisig wallet. Other communication happens off-chain. Thus your assumption "very expensive and slow, because it requires a lot of transactions." is incorrect.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…