Your charts are not really duplicated, they are out of the tab, so it is showing at the "main" page of your dashboard.
In order to display a chart in a specific tab, you have to drag and drop the object inside the tab. You should see a blue line when moving it, right below the tab name, indicating you are moving to the correct spot, just like this:
Example
This will organize your charts the way you expect.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…