I've had good luck with the Tokyo Cabinet/pytc solution. It's very fast (a bit faster than using the shelve module using anydbm in my implementation), both for reading and writing (though I too do far more reading). The problem for me was the spartan documentation on the python bindings, but there's enough example code around to figure out how to do what you need to do. Additionally, tokyo cabinet is quite easy to install (as are the python bindings), doesn't require a server (as you mention) and seems to be actively supported (stable but no longer under active development). You can open files in read-only mode, allowing concurrent access, or read/write mode, preventing other processes from accessing the database.
I was looking at various options over the summer, and the advice I got then was this: try out the different options and see what works best for you. It'd be nice if there were simply a "best" option, but everyone is looking for slightly different features and are willing to make different trade-offs. You know best.
(That said, it'd be useful to others if you shared what ended up working the best for you, and why you chose that solution over others!)
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…