I fixed the issue by setting a local account (username and password). The issue was that the user I tried authenticating with had no Content and Media start nodes, so Umbraco falls back to Azure AD authentication. Once set all is good.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…