Welcome to OStack Knowledge Sharing Community for programmer and developer-Open, Learning and Share
Ask a Question
Welcome To Ask or Share your Answers For Others

Categories

php程序报错翻译

0 votes
91 views
in Technique[技术] by (71.8m points)

php程序报错翻译

一个常见的错误提示
syntax error, unexpected 'const' (T_CONST)
问题

  1. unexpected如果直译成“不期待”，好像有点不顺，翻译成什么好？
  2. (T_CONST) 这是什么意思？

与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视…
Welcome To Ask or Share your Answers For Others

1 Answer

0 votes
by (71.8m points)

直接“意外”就可以吧
“意外错误”, “非预期的值”
像unexpected end tag一般就是“意外的结束标记”没什么问题啊
要说不顺 “鲁棒”这种东西才叫真?不顺


与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视…
Welcome to OStack Knowledge Sharing Community for programmer and developer-Open, Learning and Share
Click Here to Ask a Question

Just Browsing Browsing

2.1m questions

2.1m answers

60 comments

57.0k users

Most popular tags

Powered by Question2Answer
Donate
Theme by Q2A Market&&OStack.cn
...