SWI-Prolog has several different representation of what you might call "strings".
- List of character codes (Unicode);
- List of chars (one-letter atoms);
- Strings, which are "atomic" objects, and can be manipulated only with the built-in predicates for strings;
- And finally, of course, atoms.
You should read the documentation, but for now, you have at least two choices.
Choice 1: Use a flag to make double-quoted strings code lists
$ swipl --traditional
Welcome to SWI-Prolog (Multi-threaded, 64 bits, Version 7.3.19-57-g9d8aa27)
Copyright (c) 1990-2015 University of Amsterdam, VU Amsterdam
SWI-Prolog comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
Please visit http://www.swi-prolog.org for details.
For help, use ?- help(Topic). or ?- apropos(Word).
?- X = "abc".
X = [97, 98, 99].
At this point, your approach should work, as you now have a list.
Choice 2: Use the new code list syntax with back-ticks
?- X = `abc`.
X = [97, 98, 99].
And, of course, there are predicates that convert between atoms, code lists, char lists, and strings. So, to make a list of chars (one-character atoms), you have:
atom_chars/2
char_code/2
string_chars/2
As for your predicate definition, consider using unification in the head. Also, don't mix side effects (printing) with what the predicate does. Let the top level (the Prolog interpreter) do the printing for you.
nato(p, 'Papa').
nato(i, 'India').
nato(e, 'Echo').
% and so on
word_nato([], []).
word_nato([C|Cs], [N|Ns]) :-
char_code(Char, C),
char_type(U, to_lower(Char)),
nato(U, N),
word_nato(Cs, Ns).
And with this:
?- word_nato(`Pie`, Nato).
Nato = ['Papa', 'India', 'Echo'].
I used chars (one-letter atoms) instead of character codes because those are easier to write.
And finally, you can use the following flag, and set_prolog_flag/2
at run time to change how Prolog treats a string enclosed in double quotes.
For example:
$ swipl
Welcome to SWI-Prolog (Multi-threaded, 64 bits, Version 7.3.19-40-g2bcbced)
Copyright (c) 1990-2015 University of Amsterdam, VU Amsterdam
SWI-Prolog comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
Please visit http://www.swi-prolog.org for details.
For help, use ?- help(Topic). or ?- apropos(Word).
?- current_prolog_flag(double_quotes, DQs).
DQs = string.
?- string("foo").
true.
?- set_prolog_flag(double_quotes, codes).
true.
?- X = "foo".
X = [102, 111, 111].
?- set_prolog_flag(double_quotes, chars).
true.
?- X = "foo".
X = [f, o, o].
?- set_prolog_flag(double_quotes, atom).
true.
?- X = "foo".
X = foo.