What the attack really does
There is a subtle but clever detail about this attack that other answerers missed. Notice the error message Duplicate entry ':sjw:1:ukt:1' for key 'group_key'
. The string :sjw:1:ukt:1
is actually the result of an expression evaluated by your MySQL server. If your application sends the MySQL error string back to the browser, then the error message can leak data from your database.
This kind of attack is used in cases where the query result isn't otherwise sent back to the browser (blind SQL injection), or when a classical UNION SELECT attack is complicated to pull off. It also works in INSERT/UPDATE/DELETE queries.
As Hawili notes, the original particular query wasn't supposed leak any information, it was just a test to see whether your application is vulnerable to this kind of injection.
The attack didn't fail like MvG suggested, causing this error is the purpose of the query.
A better example of how this may be used:
> SELECT COUNT(*),CONCAT((SELECT CONCAT(user,password) FROM mysql.user LIMIT 1),
> 0x20, FLOOR(RAND(0)*2)) x
> FROM information_schema.tables GROUP BY x;
ERROR 1062 (23000): Duplicate entry 'root*309B17546BD34849D627A4DE183D3E35CD939E68 1' for key 'group_key'
Why the error is raised
Why the query causes this error in MySQL is somewhat of a mystery for me. It looks like a MySQL bug, since GROUP BY is supposed to deal with duplicate entries by aggregating them. Hawili's simplification of the query doesn't, in fact, cause the error!
The expression FLOOR(RAND(0)*2)
gives the following results in order, based on the random seed argument 0:
> SELECT FLOOR(RAND(0)*2)x FROM information_schema.tables;
+---+
| x |
+---+
| 0 |
| 1 |
| 1 | <-- error happens here
| 0 |
| 1 |
| 1 |
...
Because the 3rd value is a duplicate of the 2nd, this error is thrown. Any FROM table with at least 3 rows can be used, but information_schema.tables is a common one. The COUNT(*) and GROUP BY parts are necessary to provoke the error in MySQL:
> SELECT COUNT(*),FLOOR(RAND(0)*2)x FROM information_schema.tables GROUP BY x;
ERROR 1062 (23000): Duplicate entry '1' for key 'group_key'
This error doesn't occur in the PostgreSQL-equivalent query:
# SELECT SETSEED(0);
# SELECT COUNT(*),FLOOR(RANDOM()*2)x FROM information_schema.tables GROUP BY x;
count | x
-------+---
83 | 0
90 | 1
(Sorry about answering 1 year late, but I just stumbled upon this today. This question is interesting to me because I wasn't aware there are ways to leak data via error messages from MySQL)