There is no simple workaround within Power BI.
Power BI is not designed to be used as a database where you store historical data. It's designed to connect to data and create reports from that, so you'll need to store the daily data somewhere external.
There are tons of ways to store the data. E.g., you could save them as CSVs in a folder that Power BI loads from or you could write them to a database table and connect to that.
Edit: That said, there is a non-simple workaround if this is something you really must do.
Though not recommended, you can use incremental refresh to trick Power BI into doing what you want.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…