整个文档是我在CodePlex上闲逛中无意发现了，整个文章由浅入深的讲解了ViewHelper的方方面面.整个文档贯穿了3个demo，最后利用一个应用将3个Demo进行了整合。从一开始使用ViewHelper的起因，到最后使用ViewHelper所带来立竿见影的好处。文章一气呵成.源代码是一个简单的联系人管理程序，能让我们看到很多4个页面中都有两个版本，一个版本是不使用ViewHelper，另一个版本是使用ViewHelper.我看完后，抑制不住的将整个文档分成5个部分翻译了.链接如下：

【译】使用自定义ViewHelper来简化Asp.net MVC view的开发------part1

【译】使用自定义ViewHelper来简化Asp.net MVC view的开发------part2

【译】使用自定义ViewHelper来简化Asp.net MVC view的开发------part3

【译】使用自定义ViewHelper来简化Asp.net MVC view的开发------part4

【译】使用自定义ViewHelper来简化Asp.net MVC view的开发------part5(完)

这篇文章的pdf和源码可以在http://mvcviewhelpers.codeplex.com/找到，我已经联系了作者，并把我博客内的翻译整合进一个文件，整个中文版的文档几天后可以在同一页面找到:-)