苹果今年的WWDC开发者大会将在6月8日正式举行，随着日期的临近，关于本次开发者大会的传闻开始流出来，日前国外科技媒体9to5Mac从多方面综述了iOS 9和OS X 10.11，以下为文章摘译：

据苹果内部的软件开发部门工程师透露，苹果在2015年重点推进Snow Leopard-style稳定，主要是由于iOS和OS X有着太多的bug。另外，苹果的董事会也同意暂停推出更多的新功能，从而回归操作系统最初的目标来保障质量。一位消息人士表示：“我不会说苹果没有给消费者提供新功能，但是最初计划好的功能列表确实被要求停止了。”

iOS 9和OS X 10.11的新功能：

首先经过了一系列的稳定性测试等。另外就是早先有报道过的iOS 9会使用旧金山字体，以及新增Homekit管理应用、iPad分屏操作、苹果地图升级等。

不过由于OS X 10.11相对成熟，相比iOS，每年实现新功能更新的挑战性较大，因此10.11的功能更新可能不会出现在这次的开发者大会上。

但这并不是说OS X 10.11没有什么新功能，有消息显示，新的操作系统将会有系统界面调整，以及也有来自Apple Watch和iOS 9的旧金山字体。另外，还新增了控制中心，增加屏幕上的音乐播放控制，以及其它受iOS启发的功能和特性。然而，有传言称控制中心由于在开发时不断的变化和调整，可能会推迟发布。

安全更新–Rootless、iCloud Drive、Trusted Wi-Fi

除了一些常规的功能以外，苹果公司一直在致力于增强两大系统的安全基础，目前看来这个大招就是：Rootless，通过iCloud Drive文件加密对苹果应用进行重新架构，还有一个新特性——Trusted Wi-Fi。

• Rootless（不能Root）

苹果内部形容这个项目是OS X和iOS巨大的、内核级的特性，旨在防止恶意如软件、增强扩展的安全，以及提升敏感的数据的安全性，Rootless会阻止管理员权限的用户访问苹果设备上那些受保护的文件。

有消息称，Rootless将对iOS越狱社区带来重大的打击。

另外，消息人士称，即使OS X有了Rootless功能，基于Finder的文件系统也不会移除。

• iCloud Drive

为了消费同步应用更加的安全，苹果将许多核心应用迁移至iCloud Drive后端。目前，苹果应用（例如Notes、Reminders和Calendar等）均使用一种基于IMAP后端来实现跨设备的内容同步，无论用户使用iCloud、Gmail或Yahoo!账户。

在iOS 9和OS X 10.11中，苹果计划将同步过程转换到iCloud Drive中，提供更好的端到端加密，以及实现比传统的IMAP服务更快的同步速度。不懂的用户大可放心，届时苹果会给你提示信息的。

iCloud Drive的改进可能会让苹果从竞争对手那儿吸引一些用户，以及最终使用苹果的云服务。

据消息人士透露，苹果还升级了iCloud Drive和CloudKit服务，来保证更多核心应用迁移时的可用和稳定性。

另外苹果还成功开发了一个专门查看文件的iCloud Drive应用，但仅供内部使用。

• Trusted Wi-F

在安全方面，还有一个被叫做Trusted Wi-Fi的新功能正在开发中，估计会在今年晚些时候释放，也可有推迟到明年的这个时候。

Trusted Wi-Fi将允许Macs和iOS谁被链接到授权的无线路由器且无需额外的安全措施，但是对非信任的无线路由器将会有进行严格加密。

苹果已经开始测试自己和第三方的应用，以确保他们在多种无线网下实现正常启动和工作。

老设备优化–iPhone 4S+iPad mini的好消息

苹果也在着手让传统的iPhone和iPad更有效率。

此举可能让很多人意外，但是苹果确实这么做了，即使是A5的设备，包括第一代的iPad mini和停产的iPhone 4S都将能够运行iOS 9。为了避免bug和设备缓慢，尤其是iPhone 4上的iOS 7，苹果已经重新构建了软件工程过程，以获得更好的老设备支持。

除了为老设备开发iOS 9完成的功能版，还去除了一些少许的功能，这些功能在测试中的表现并不好。苹果现在正在构建一个iOS 9的核心版本来在老的A5设备上实现高效运行。

获得支持的老设备如下：iPhone 4s、iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad mini、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad 2、iPad 3rd gen、iPad 4th gen、iPad Air、iPad Air 2等。

WWDC 2014上，Swift首席架构师Chris Lattner在进行演示

Chris Lattner,Illinois大学计算机科学博士，写过很多论文。2004年进入微软研究院（不是微软亚洲研究院）做实习生，主攻LLVM。2005年进入苹果开发工具小组，从此一呆就是仅10年，从小组成员干到百人级别的部门主管。

Swift 2.0、Smaller App Sizes

除了对老的iOS硬件去重新组织开发过程，苹果也还准备为编程语言Swift带来重大的升级。Swift在2014 Worldwide Developers Conference推出，而新版本更加以开发者和用户为中心。

自从Swift慢慢发展成一个开发语言，苹果此前并没有在iOS中提供Swift编程的代码库（code libraries）。由此，选择Swift写App Store应用的开发者必须在每一个应用里添加代码库，导致采用Swift的App Store应用都会有大约8MB的额外代码，用户安装这类应用越多，占用的存储空间就更大。

在iOS 9和OS X 10.11中将改善这一情况：Swift计划实现 “Application Binary Interface（ABI）稳定性”和将代码库预装在新的iOS和Mac操作系统中，意味着iOS 9和OS X 10.11中Swift应用更新时可通过cellular连接下载实现更少的空间占用和数据消耗。

虽然有这些举措，苹果并不打算今年推出自己的iOS和OS X应用的Swift版本，相反，是在明年的iOS 10和OS X 10.12中，除非出现人力不可抗的因素。

英文原文：iOS 9 & OS X 10.11 to bring ‘quality’ focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support

极客头条正式开通了微信公众号，在微信搜索“csdn_geek”或扫描下方的二维码即可关注。