前言：

  在这里，翻译Dan Walker的Learn Objective-C 这个系列作为我学习Objective-C的开始，由于第一次翻译技术文章，欢迎指正……

教程详细：

      技术：Objective-C    难度：初学者     完成时间：30－60分钟

  欢迎步入我的有关有趣的语言Objective-C的学习系列，虽然本系列的文章不多，然而我的目标是带你从零接触Objective-C到最终自信地使用它进行应用程序的开发。这可不是一件急于求成的事情哟，所以呢，大家别漫不经心地快速浏览这些基础知识就走开，我们即将给出并不是是空洞的理论，而是提供确保能运行的代码及更好的实践。好吧，让我们开始吧。

什么是Objective-C？

  如果你在阅读这个系列，我估计你已经知道了，但对于那些还不知道的同鞋，不必担心，在这部分结束的时候，你会对它有一个由里到外的了解。

  Objective-C是一门基于C语言的面向对象语言，它在现代计算机的主要作用于Mac OS X作为桌面语言以及作用于iPhone OS（亦称:iOS）。它原是NeXTSTEP 操作系统的主要语言，NeXTSTEP OS随后被苹果公司收购，并派生出Mac OS X,所以这可以很好地说明今天的苹果操作系统和它有异曲同工之妙。

  由于Objective-C是C语言的一个严格超集，所以我们可以在Objective-C文件里自由地使用C语言并会顺利编译通过。因为任何Objective-C的编译器会将C代码编译过去，也就是说，我们拥有通过Objective-C实现C的面向对象能力。

  如果你对这点的理解有困惑的话，那就这理解吧：C能做的，Objective-C都能做，但反过来不成立。

我需要什么？

  在这系列文章里，我们不会把重点放在如何编写iPhone应用程序上，相反，我们将更专注于语言本身，理由是我们需要的是一个带有编译器的Mac，例如GCC。如果你已经安装了苹果公司的开发工具（Xcode,Interface Builder等），这意味着GCC已被安装了。否则，我们可以苹果开发者网站以获得免费下载。

  至于开始的先决条件，我并不希求你有一个完备的计算机专业背景，当然，一些基本的编程知识以及C语言基础会让你学起来更容易。如果你没有太多的编程经验，也不必担心，你完全可以及时的补回来。

  如果你正用Windows操作系统（这看起来不大可能，因为这系列是针对iPhone开发者的），当然你仍然可以用一些编译器编译Objective-C，例如CygWin或是MinGW。虽这系列是迎合Mac用户，但当你在用Windows编译Objective-C时，遇到任何困难可以留言，看看我能不能帮到你？

编译你的代码

  在你看到你代码可以运行之前，你需要把它编译成能够执行的东西哟。希望你现在已经准备好了GCC，这样编译是很简单的，仅仅是一句命令而已。

附言：

编译是一个将高级语言（例如Objective-C或PHP）翻译成低级机器编码的一个过程，以便让计算机执行。

  所有我们看到运行在Mac操作系统的程序，是由一系列展示给我们的GUI或是用户界面的指令组成。然而这与用鼠标互动，也就是我们都很熟悉的GUI程序相反，这可能是直接通过基于文本的终端或命令行发出指令到操作系统。

这命令行程序在Mac操作系统里被称作终端，可以在Applications->Utilities里找到。好吧，现在打开终端（你也可以在Spotlight里搜索到）。为了妥善的使用终端，有几个基本命令你是应该要了解的。其中一个最重要的命令是cd，它代表”改变目录“的意思。也就是说这命令允许我们改变终端读取系统文件的目录。在我们告诉终端要编译的文件的地址之前，我们是无法让终端去编译我们的文件的。然而，为了切换到所需要的目录，你可以使用完整的路径，例如：

1. cd /Users/MyName/Desktop/Test

同样，你也可以用相对路径，在某些情况下先键入一个单个文件夹的名称。例如，当你选择了桌面的文件夹，你便可以输入：

1. cd Test 

来取得这个Test文件夹。

如果你想知道你当前的目录，这最近的文件夹名称是显示在光标之前的文件夹名称（即你要键入的光标处）。例如，你的提示是：Dan-Walkers-MacBook:Desktop iDemonix$ .这样我就可以预想到我在桌面这里。如果你没有确定，你也可以键入pwd，这样就可以显示出你当前位置的绝对路径了。

如果你想列出当前文件夹的文件和文件夹，要用列表命令ls。最后，如果你想跳跃到父目录的话，可以键入"cd.."。所以，当我们在Test文件夹（这文件夹在桌面），并且我们想转到桌面文件夹，这时可以键入cd.. 来转到父目录上。如果我们想转到根目录上，我们可以键入cd../.. ，这样就可以到达两者的平衡。然而作为另一种选择，我们可以在任何的目录下使用cd~转到根目录。

当使用终端程序，编译如下：

1. gcc inputfile.m -o outputfile  

1. ./outputfile  

基础知识

   Objective-C这语言本身并不难学。一旦你掌握了这些基本规则，你就可以很轻松地学下去。你需要你对C语言基础知识有一个比较好的理解，接下来的教程会比较多的涉及到这方面的知识。

  好吧，让我们看看一个很基本的C语言程序吧：

1. #include <stdio.h>   

2. int main(){   

3.     printf("Hello World\n");   

4.     return 0;   

5. } 

当你运行上面程序的时候，你会看到"Hello World”,并退出。

附言：

  是不是对"return 0”的声明感到好奇？这是因为我们要告诉编译器Main()函数将会返回一个integer类型，也就是这里最后返回的整数常量'0’。按照习惯，返回’0’信号是为了告诉程序在没有任何错误的情况下停止执行。

  为了亲身体验一下，先启动Xcode并新建一个新的Objective-C类。删除所有Xcode默认生成的代码，然后把上面的代码粘贴到Xcode里。这样你就可以用终端去编程你的代码了。打开终端，更改本地文件的保存位置，如果你想保存在桌面，你只需要键入cd desktop ，这样终端就可以从你桌面上读取文件了。接着，键入下面的命令：

1. gcc program1.m -o program1  

你的程序应该顺利编译，好吧，运行它吧，只需要键入下面命令：

1. ./program1 

然后按回车。

  太棒了，但竟然发生了什么呢？嗯~，我们首先引入了一个管理标准i/o（输入输出）函数（如printf())的stdio库。接着，我们创建一个可以返回int 或integer（没能小数点的）的Main函数。然后我们使用printf()函数向终端输出“Hello World”。而这个 \n 是换行的意思。最后，我们返回0（严格的说是返回一个整型），它告诉系统一切正常。我们使用Main是为了告诉程序一个执行入口。

  到目前为止，看起来还是蛮简单吧：我们想写一些东西到终端，所以，我们就引入一个带文本输入的函数库，然后，我们从这个库里面使用一个写文本函数。试想一下，这就像是一个图书馆，而printf()就是里面的一本书籍。

变量

  我们继续，现在我们要讲变量了。我们应用程序需要的基础的东东之一是临时存储数据，我们是用变量实现的，它是一个可容纳多种可以用多种方式操作的数据的容器。我们用变量来存储各种数据，但我们要先告诉编程器存在里面的是什么类型的数据。以下是一些最常重要的变量，你应该要掌握的哟：

• int ---用来存储整数的（就是没有小数点的数）
• char---用来存储字符
• float---用于存储带小数的数字
• double---和float相似，但是双精度的

  当我们不使用变量的时候，我们经常使用常量。常量是不会改变的：我们总能预知它的值是什么。如果我们把两常数关联在一起，这样就得到一个常量表达式，这说明，这表达式的结果是我们知道的。例如：

1. 123 + 2 = 125  

大家都知道这个常量表达式：123+2是等于125 的，不管什么情况下都是。如果我们把一个常量换成一个变量，这新的表达式是这样的：

1. 123 + i = ?  

  因为 i  是一个动态的变量，所以我们并不能预知这个表达式的值。当我们改变 i 的值就可以得到不同的结果。呵呵，这应该让你知道变量是如何工作的了吧。

  还有一点，我们需要知道如何把变量（如"Hello World”）显示出来，我们仍然要用printf()函数，除此之外，这次还会有一点点小改动：

1. #include <stdio.h>   

2. int main(){   

3.     int someNumber = 123;   

4.     printf("My number is %i \n", someNumber);   

5.     return 0;   

6. }  

   还有一点我想再谈谈的是char类型，一个char类型只能允许处理一个字符，这样的规定是有意思的，然而我们需要一个文件字符串时，是不能直接实现的。为了满足这样的需求，我们用字符数组来解决。

    假设现在有一条11个字符的句子（像"Hello World”---别忘了空格字符哟），一个字符串就像11个字符粘合在一起的串。这意思着，这字符串的整体代表"Hello World”，然而char[0]代表'H’。在方括号里的值代表下一个字符，因为我们是从0开始的。请记住了哟，在阵列之中，通常是以0开头的，而不是1。

条件

  当一个程序需要作出判断时，我们是以条件为前提的。在没有条件的情况下，每次你运行你的程序时，它就像播放电影一样，每次都一样。通过基于变量的判断，输入或别的什么，这样我们就可以让程序有所变化－－这比用户输入一系列号码或是点击一按钮简单10倍。

    条件分为好几种，但现在我们要学习的是最普通最基础的：if 语句。顾名思义，if 语句是检查某样东西是否为真，然后执行不同的相对情况。例如：

1. #include <stdio.h>   

2. int main()   

3. {   

4.     if(1 == 1) { // This is always true   

5.         // Do some stuff here   

6.     }   

7.  

8.     return 0;   

9. } 

  如果1是等于1，这样就执行括号之间的。也许，你会为用两个等号（＝＝）而感到不解。使用＝＝是一种平等的操作符，以检查这两个东东是否一样。然而，我们使用一个等号（＝），这样就意思着我们试图着给另一个赋值了。

1. int main(){   

2.     if(1==1){   

3.         // Do some stuff here.   

4.     }   

5.     else{   

6.         // The universe is broken!   

7.     }   

8.  

9.     return 0;   

10. } 

  当然了，在现实生活中，我们并不会去判断1是否等于1。但值得要说的是，假设一个程序当你点击三次关闭按钮时关闭，这你就应该要在括号里检查有多少次被点击了。如果是低于3，这样，你可以在else 号内的代码里告诉用户点击多少次按钮就会让程序退出。

  当我们使用条件语句的时候，我们会经常看到，这远比我们这系列里见到多得多。

循环

  现在，让我们研究一下循环吧。循环，顾名思义，就是让通过一段代码并执行多次。这给我们提供很多便利，例如在需要填充一个列表或是重复一段代码，直到返回true。

  有三种常见的循环方式，以最常见的为例： for  , while 还有 do  。每们都用循环执行代码块，但他们的功能是不相同的，有以下几个例子：

1. // if loop   

2. int main () {   

3.     int i = 9;   

4.     int x = 0;   

5.  

6.     for (x = 0; x < i; x++){   

7.          printf("Count is: %i\n", x);   

8.     }   

9.  

10.     return 0;   

11. } 

1. // while loop   

2. int main () {   

3.     int x = 0;   

4.     while (x < 10){   

5.         printf("Count is: %i\n", x); //Watch OUT! Something is missing.   

6.     }    

7.  

8.     return 0;   

9. }  

   类似于for 循环，while 循环执行括号里的代码块直到条件为假时结束。既然x为0，然后我们也不去改变它的值，所以呢，上面的代码会一直执行，出现了一个死循环。如果你想让 x 增加，那么，你可以在括号之间这样做：

1. // while loop   

2. int main () {   

3.     int x = 0;   

4.     while (x < 10){   

5.         x++;   

6.         printf("Count is: %i\n", x);   

7.     }   

8.  

9.     return 0;   

10. } 

1. // do loop   

2. int main () {   

3.     int x = 0;   

4.     do {   

5.         x++;   

6.         printf("Count is: %i\n", x);   

7.     } while(x < 10);   

8.  

9.     return 0;   

10. }  

指针

  指针往往会给编程新手或是C语言初学者带来困惑，不会被让人很快的掌握它的用法，但你可以慢慢学多几次。然而，什么是指外针呢？

    正如其所暗含的意思，指针指向一个地址。具体的来说，是指向计算机的内存地址。这样说吧，我们声明一个变量（一个叫foo的整型），然后给这变量赋值，就赋123吧。那么，现在我们设定这个指针为foo，这样我们就有了一个间接访问这个值的方式。也就是说，我们有一个整型类型的指针指向foo的值123，实现代码如下：

1. int foo = 123; // This is an integer variable   

2. int *ptr = &foo; // This is a pointer to an integer variable

还是难理解？不用担心。指针是比较难掌握的，往往被认为是学习C语言的难点。指针最终会成为第二大特性，这也将会有更多的在以后的Objective-C系列中提到。

结束语

  本文给出了快速回顾C语言基础的一节课，这环节的目的是为了让你对C语言有一个快速的准备，并且也为接下来的系列学习作一个准备。同时也为那些已经熟悉另外一种编程语言的人作一个简单的介绍，如果你是编程新手或是对C语言基础有困惑，请重要阅读，同时也可以留言提问。

  在下一次开始之前，请确保编译以上的所有代码。给自己一个小小的挑战吧，例如，写10次的循环，计算每次的循环，并且用printf输出。尝试和实践是没有害处的，如果过程中出错，这可能对你更有益处，然后根据自己的修改让它成功跑起来。

挑战

  这个星期里，我们会结束一个小小的挑战。你将要编写三个程序，分别用三种不同的循环方式实现10的计数。既然，我们经常在Objective-C里使用循环，那么，请认真实现它。这是很简单的，所以，尽量倒计从10到1（如果 ++ 代表加一，那么怎样让它自减1呢？）。

下一节

   在下一节里面，我将会介绍Objective-C是如何工作的。同时，我们也会看到面向对象编程，并且使用它。包括深入到类，实例，方法，继承等等。

    下一周，大家将会了解到是什么让Objective-C变得如此棒，还有，为什么它扩展了许多C语言的有用方法。

还有问题吗？

  如果你任何的问题，你可以留言，或是你可以在Twitter发消息给我（http://www.twitter.com/iDemonix），我会尽快回复你。

                                                                                                                           Learn Objective-C--第二天>>