查看官方文档
http://cran.r-project.org/bin/macosx/RMacOSX-FAQ.html#Internationalization-of-the-R_002eapp

在terminal中设置R语言的default 为en_US.UTF-8即可：

defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8