• 设为首页
  • 点击收藏
  • 手机版
    手机扫一扫访问
    迪恩网络手机版
  • 关注官方公众号
    微信扫一扫关注
    公众号

出离愤怒了——面对Delphi2005中文手册

原作者: [db:作者] 来自: [db:来源] 收藏 邀请

我爱Borland,却憎恨Borland中国的代理。他就像一只苍蝇,让人一阵阵恶心。

且不说他那些已经让人烦的律师信和骚扰电话,就是当你购买了正版软件后,其中附赠的中文说明书,还比不上一个盗版商来的敬业。最次的包装,最次的印刷,最次的纸张。再配上乱七八糟的文字,这就是我们的Borland的东西?

漏译,错译在手册中随处可见,甚至一段文字中,没有几句话是通顺的,更别说那些专业词汇的翻译了,时常还有TW术语客串其中。摆明了就是译者糊弄Borland中国,Borland中国糊弄用户。这种东西,只要公司里的人随意看一眼,就不会出现在市场上。

购买Delphi2005的原因我已经在上一篇随笔中说了,当时就很不舒服,现在我再也无法忍受,出离愤怒了!

Borland中国玷污了我们心目中的Borland。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
该文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

专题导读
上一篇:
再说说Delphi10.4发布时间:2022-07-18
下一篇:
Delphi的idhttp报IOHandlervalueisnotvalid错误的原因发布时间:2022-07-18
热门推荐
阅读排行榜

扫描微信二维码

查看手机版网站

随时了解更新最新资讯

139-2527-9053

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:深圳市南山区西丽大学城创智工业园
电邮:jeky_zhao#qq.com
移动电话:139-2527-9053

Powered by 互联科技 X3.4© 2001-2213 极客世界.|Sitemap