• 设为首页
  • 点击收藏
  • 手机版
    手机扫一扫访问
    迪恩网络手机版
  • 关注官方公众号
    微信扫一扫关注
    公众号

koreader/koreader-translations: KOReader localization.

原作者: [db:作者] 来自: 网络 收藏 邀请

开源软件名称(OpenSource Name):

koreader/koreader-translations

开源软件地址(OpenSource Url):

https://github.com/koreader/koreader-translations

开源编程语言(OpenSource Language):


开源软件介绍(OpenSource Introduction):

KOReader Translations

The translations for KOReader are collected in this repository. You can most easily contribute and collaborate through the KOReader project on Weblate. If you prefer you can also fork the repository and use your own tools, such as Lokalize or Virtaal. If you choose to do so, please try to submit your PR as soon as possible to prevent duplicate translation efforts.

Thanks to hosted Weblate, we profit from a translation memory shared with various other projects. MyMemory can also be a good source of inspiration.

To update this submodule with the latest translations, you can use the following command in the main repository:

make po

If your language is not listed on the Weblate project, please don't hesitate to send a language request here.

Variables in translation

Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a % followed by a number from 1-99, although you'll seldom see more than about 5 in practice. Please don't put any spaces between the % and its number. %1 should always remain %1. For example:

The title of the book is %1 and its author is %2.

This might be displayed as:

The title of the book is The Republic and its author is Plato.

To aid localization the variables may be freely positioned:

De auteur van het boek is %2 en de titel is %1.

That would result in:

De auteur van het boek is Plato en de titel is The Republic.

Translation status

Translation status


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
该文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

专题导读
热门推荐
阅读排行榜

扫描微信二维码

查看手机版网站

随时了解更新最新资讯

139-2527-9053

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:深圳市南山区西丽大学城创智工业园
电邮:jeky_zhao#qq.com
移动电话:139-2527-9053

Powered by 互联科技 X3.4© 2001-2213 极客世界.|Sitemap