• 设为首页
  • 点击收藏
  • 手机版
    手机扫一扫访问
    迪恩网络手机版
  • 关注官方公众号
    微信扫一扫关注
    公众号

42bytes-team/wfm-localization: WFM Frontend: UI translation files

原作者: [db:作者] 来自: 网络 收藏 邀请

开源软件名称(OpenSource Name):

42bytes-team/wfm-localization

开源软件地址(OpenSource Url):

https://github.com/42bytes-team/wfm-localization

开源编程语言(OpenSource Language):

Python 100.0%

开源软件介绍(OpenSource Introduction):

wfm-localization

WFM translation related files.

⚠️ Do not touch content of Overwolf directory, it's not ready yet.
ℹ️ If you want to translate items \ riven \ riven attributes \ lich quirks, please visit WFM items Repository

How to contribute

For those who know how to work with the git:

  1. Fork the repo
  2. Translate an existing file or create a new one based on en.json (inside locales and misc folder)
  3. Submit a Pull request.

If you do not know how to work with git, no problem:

  1. Find big Green button "Code", click it, then click "Download Zip"
  2. Unpack these files somewhere into a dedicated folder
  3. Translate an existing file or create a new one based on en.json (inside locales and misc folder)
  4. Send me (KycKyc#6138) translated files over discord, you can contact me at anytime via DM.

Folders

locales

Here you can find web UI translation files.

it's a simple json file, "key": "value" format, the only thing you need to translate is a "value", like:

  • en: "app.auction.tabs.bids": "Bids",
  • ko: "app.auction.tabs.bids": "입찰 목록",
  • ru: "app.auction.tabs.bids": "Ставки",

A few values contain special formatting syntax, for example:

  • en: "Auction - {itemName} Riven Mod {platform, select, pc {} xbox {| Xbox } ps4 {| Ps4 } switch {| Switch } other {}}| Warframe Market"
  • ko: "경매 - {itemName} 리벤 모드 {platform, select, pc {} xbox {| Xbox } ps4 {| Ps4 } switch {| Switch } other {}}| Warframe Market
  • ru: "Аукцион - {itemName} Мод разлома {platform, select, pc {} xbox {| Xbox } ps4 {| Ps4 } switch {| Switch } other {}}| Warframe Market"

Do not translate something that enclosed with curly bracers, like: {itemName}
With one exception, if you see: {something, select, option1 {what_to_display_1} option2 {what_to_display_2} option3 {what_to_display_3} other {what_to_print_4}}

What it means:

  • something is variable
  • if something is equal to option1, it will display what_to_display_1
  • if something is equal to option2, it will display what_to_display_2
  • if something is equal to option3, it will display what_to_display_3
  • if something is not equal to enything (other) it will print what_to_print_4

In other words, you need to translate: what_to_display_1, what_to_display_2, what_to_display_3, what_to_print_4

If you want to explore this syntax further, you can check: Format.js

misc

Most of the items are translated automaticaly, thanks to DE mobile API.
But, there is some exceptions:

  • item generation templates.
  • rarity. Used to indicate the drop chance of an item, like: Neo S1 Relic (Common))

Everything that enclosed in curved bracers will be replaced by text via script, do not translate that part. E.g. Blueprint de {item_name} will become -> Blueprint de Ash Prime


Thanks for your work !




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
该文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

专题导读
热门推荐
阅读排行榜

扫描微信二维码

查看手机版网站

随时了解更新最新资讯

139-2527-9053

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:深圳市南山区西丽大学城创智工业园
电邮:jeky_zhao#qq.com
移动电话:139-2527-9053

Powered by 互联科技 X3.4© 2001-2213 极客世界.|Sitemap