Java无法正确编码读取汉字

我在 10.8 中使用 Mac OS X。 我的 Appium Java测试代码需要从iOS app的无障碍标签中读取中文标签，而无障碍标签是中文字符串，但是java读取中文字符串到内存时编码错误。 我的java源代码另存为“UTF-8”； 我的终端设置为“UTF-8”；

和酸的代码类似如下:

String correct_aid = "你好";
String got_aid = driver.findElement(By.name('sayHello')).getText();
if (got_aid.contains(correct_aid)) {
    System.out.println("Got accessibility label string is matched.");
}
else {
    System.out.println("Got accessibility label string is not matched.");
    System.out.println("Expected accessibility label is: [" + correct_aid + "]");
    System.out.println("Captured accessibility label is: [" + got_aid + "]")
}

我得到的结果如下:

Got accessibility label string is not matched.
Expected accessibility label is: [你好]
Captured accessibility label is: [????]

看来，java可以打印出java源码中创建的变量，其值为中文字符串， 但无法通过读取源代码转换正确的编码。

我还在终端中运行“locale”并得到以下结果:

LANG=
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"

如您所知，如果输出源是 txt 文件，可能会在保存时将编码更改为“UTF-8”以进行修复，但现在我的输出源是 iOS 应用程序，所以我无法解决问题通过更改输出源代码。

您能否提供我可以解决此问题的其他方法？ 非常感谢。

---

Best Answer-推荐答案

我修复了这个问题，只是在 ~/.bash_profile 中添加了下面的语句

export JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF-8

然后运行下面的命令来启用它。

source ~/.bash_profile

希望能帮助更多遇到这个问题的人。

关于Java无法正确编码读取汉字，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/25445048/