jenkins - 如何手动重启Jenkins？(How to restart Jenkins manually?)

Question

I've just started working with Jenkins and have run into a problem.

(我刚刚开始与詹金斯一起工作，遇到了一个问题。)

After installing several plugins it said it needs to be restarted and went into a "shutting down" mode, but never restarts.

(在安装了几个插件之后，它表示需要重新启动并进入“关闭”模式，但是从不重新启动。)

How do I do a manual restart?

(如何手动重启？)

  ask by Kerry Jones translate from so

Answer 1

To restart Jenkins manually, you can use either of the following commands (by entering their URL in a browser):

(要手动重新启动Jenkins，可以使用以下任一命令（通过在浏览器中输入其URL）：)

(jenkins_url)/safeRestart - Allows all running jobs to complete.

((jenkins_url)/safeRestart允许所有正在运行的作业完成。)

New jobs will remain in the queue to run after the restart is complete.

(重新启动完成后，新作业将保留在队列中以运行。)

(jenkins_url)/restart - Forces a restart without waiting for builds to complete.

((jenkins_url)/restart强制重新启动而不等待构建完成。)