EDIT: This answer is obsolete. Use solution below...
Use ReadLinesFromFile task to get replacement string from the xy.xml file. Check this
Then use value from xy.xml as a replacement string for FileUpdate task. Check this
And put it all together ;)
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…