OP is an idiot, this problem never existed.
I assumed that Django's admin page for a watchlist would only show the listings that were related, but it turns out it just shows every listing whether they're related or not.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…