Try this:
import ast # This contains a function to convert str to list
email = ['["one.yahoo.com", "two.yahoo.com", "three.yahoo.com"]']
email = str(email) # Converts to str type.
email = email.replace("'", "") # Replaces the apostrophes with blanks.
email = ast.literal_eval(email) # Converts to list.
print(email)
Output is:
[["one.yahoo.com", "two.yahoo.com", "three.yahoo.com"]]
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…