One solution to this was posted in the PHP documentation comments: http://www.php.net/manual/en/function.curl-exec.php#80442
Code example:
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 1);
// ...
$response = curl_exec($ch);
// Then, after your curl_exec call:
$header_size = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HEADER_SIZE);
$header = substr($response, 0, $header_size);
$body = substr($response, $header_size);
Warning: As noted in the comments below, this may not be reliable when used with proxy servers or when handling certain types of redirects. @Geoffrey's answer may handle these more reliably.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…