You're being mislead by output -- the second approach you're taking actually does what you want, you just aren't believing it. :)
>>> foo = 'baz "\"'
>>> foo
'baz "\"'
>>> print(foo)
baz ""
Incidentally, there's another string form which might be a bit clearer:
>>> print(r'baz ""')
baz ""
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…